Kroatisch/Deutsche Sprache / Slovenský jazyk

🇭🇷 Dobrodošli u Apartman Tenka

Otkrijte svoju savršenu destinaciju za odmor u Novalji. Apartman Tenka nudi ugodan i udoban smještaj, idealan za turiste i posjetitelje koji žele doživjeti ljepote Hrvatske. Uživajte u udobnosti, miru i gostoljubivosti.
Apartman Tenka nalazi se u gradu Novalji, samo 150 m od prekrasne plaže Lokunje s pristupom moru.
Apartman se sastoji od dvije spavaće sobe (3×2 kreveta), velike i prostrane kuhinje, kupaonice te velikog balkona s prekrasnim pogledom na more, grad Novalju i Velebit.
Apartman se nalazi na 3. katu.
Najbliži restoran nalazi se odmah u prizemlju i nudi izvrsnu hranu. Supermarket je udaljen 130 m, a veliki trgovački centar samo 200 m.
Apartman se nalazi na odličnoj lokaciji u samom centru grada. Najpoznatija plaža Zrće udaljena je oko 2 km od apartmana.
Apartman je u potpunosti opremljen: klima-uređaj, perilica posuđa, perilica rublja, WiFi, TV i aparat za kavu.
U slučaju dodatnih pitanja, stojim vam rado na raspolaganju.

💶 Cijena po noćenju:
lipanj .......... 80 €
srpanj ......... 150 €
kolovoz ...... 150 €
rujan (od 18.9.2024.) ... 80 €

----------------------------------------------------------------------------

🇩🇪 Willkommen im Apartment Tenka

Entdecken Sie Ihr perfektes Urlaubsziel in Novalja. Das Apartment Tenka bietet Ihnen eine gemütliche und einladende Unterkunft, ideal für Touristen und Besucher, die die Schönheit Kroatiens erleben möchten. Genießen Sie Komfort, Ruhe und Gastfreundschaft.
Das Apartment Tenka befindet sich in der Stadt Novalja, nur 150 m vom wunderschönen Strand Lokunje mit Zugang zum Meer entfernt.
Die Wohnung besteht aus zwei Schlafzimmern (3×2 Betten), einer großen und geräumigen Küche, einem Badezimmer sowie einem großen Balkon mit herrlichem Blick auf das Meer, die Stadt Novalja und das Velebit-Gebirge.
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock.
Das nächste Restaurant befindet sich direkt im Erdgeschoss und bietet ausgezeichnetes Essen. Ein Supermarkt ist 130 m entfernt und ein großes Einkaufszentrum nur 200 m.
Die Wohnung liegt in ausgezeichneter Lage im Stadtzentrum. Der bekannteste Strand Zrće ist nur etwa 2 km entfernt.
Die Wohnung ist voll ausgestattet: Klimaanlage, Geschirrspüler, Waschmaschine, WLAN, TV und Kaffeemaschine.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

💶 Preisliste pro Nacht:
Juni .......... 80 €
Juli .......... 150 €
August ...... 150 €
September (ab 18.9.2024.) ... 80 €

-----------------------------------------------------------------------------

🇸🇰 Vitajte v apartmáne Tenka

Objavte svoju dokonalú dovolenkovú destináciu v Novalji. Apartmán Tenka vám ponúka útulné a príjemné ubytovanie, ideálne pre turistov a návštevníkov, ktorí chcú zažiť krásy Chorvátska. Užite si pohodlie, pokoj a pohostinnosť.
Apartmán Tenka sa nachádza v meste Novalja, len 150 m od krásnej pláže Lokunje s prístupom do mora.
Apartmán pozostáva z dvoch spální (3×2 lôžka), veľkej a priestrannej kuchyne, kúpeľne a veľkého balkóna s nádherným výhľadom na more, mesto Novalja a Velebit.
Byt sa nachádza na 3. poschodí.
Najbližšia reštaurácia je hneď na prízemí a ponúka vynikajúce jedlo. Supermarket je vzdialený 130 m a veľké nákupné centrum len 200 m.
Byt sa nachádza vo výbornej lokalite v centre mesta. Najznámejšia pláž Zrće je vzdialená asi 2 km od apartmánu.
Byt je plne vybavený: klimatizácia, umývačka riadu, práčka, WiFi, TV a kávovar.
V prípade ďalších otázok som vám veľmi rada k dispozícii.

💶 Cenník za noc:
jún .......... 80 €
júl .......... 150 €
august ...... 150 €
september (od 18.9.2024.) ... 80 €